Фотографії квітів, богослужіння та житомирян біля Спасо-Преображенського собору 1941 року демонструють, як нацистська пропаганда створювала ілюзію «визволення». Однак за цією постановочною картиною вже стояла одна з найстрашніших трагедій в історії міста.
Двосторінковий фоторепортаж із німецького видання Berliner Illustrierte Zeitung №38 від 18 вересня 1941 року нещодавно оприлюднив краєзнавець Вадим Острогляд. На світлинах зображені люди з квітами, богослужіння у соборі та батько, який піднімає маленького сина, щоб той міг побачити храм.
Німецьке видання представляло Житомир як місто, нібито «визволене від більшовицького терору», а відкриття храму — як повернення до релігійного життя.
Історичний контекст публікації надає цим кадрам особливо трагічного значення. Наступного дня після виходу журналу, 19 вересня 1941 року, нацисти розстріляли 3145 житомирських євреїв.
За історичними дослідженнями, масова страта відбулася після оточення єврейського кварталу та примусового вивезення його мешканців. Ці злочини були частиною систематичного знищення єврейського населення нацистськими окупантами.
Дослідниця Голокосту Доріс Берген у книзі Between God and Hitler розглядає, зокрема, використання релігійної тематики в нацистській пропаганді. Відновлення богослужінь і відкриття церков окупанти намагалися використати для формування образу Німеччини як «рятівниці християнства».
Інші архівні фотографії, досліджені Вадимом Остроглядом, показують, що до очищення собору залучали радянських військовополонених під наглядом німецьких військових.
Самі фотографії залишаються важливими історичними свідченнями: вони зберегли вигляд Житомира, обличчя його мешканців та окремі деталі життя міста в перші тижні окупації.
Проте підписи до світлин і редакційна подача були частиною пропагандистського наративу. Поруч із зображеннями релігійного «відродження» нацистський режим здійснював масові вбивства.
Тому ці архівні кадри варто розглядати не лише як фотолітопис минулого, а й як нагадування про те, наскільки небезпечною може бути пропаганда, коли вона намагається приховати злочини за красивими картинками.
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації