Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    В тренді
    • Дві сестри з Житомирщини організували салон у Львові: їх судитимуть за сутенерство та залучення неповнолітньої
    • У Бердичеві водій Porsche під наркотиками спричинив ДТП із двома підлітками
    • На Житомирщині понад 20 тисяч людей уже скористалися програмою «Скринінг 40+»
    • Засуджена на Житомирщині на 15 років за держзраду дала згоду на обмін у Росію
    • Житомир прощатиметься з Героєм-Захисником Романом Бондарчуком
    • У Житомирі стартував додатковий прийом соціальних проєктів від громадських та благодійних організацій
    • Сонячне затемнення 12 серпня: чи побачать його житомиряни
    • Без посвідчення та у стані наркотичного сп’яніння: водію повідомлено про підозру після ДТП з тяжко травмованим неповнолітнім
    zhytomyr.cityzhytomyr.city
    • Головна
    • Місто
    • Політика
    • Спорт
    • Фінанси
    • Культура
    • Здоров’я
    zhytomyr.cityzhytomyr.city
    Головна » Як молодий Микола Хомичевський (Борис Тен) писав езотеричні вірші і як передбачав падіння більшовицької влади
    Культура

    Як молодий Микола Хомичевський (Борис Тен) писав езотеричні вірші і як передбачав падіння більшовицької влади

    Як молодий Микола Хомичевський (Борис Тен) писав езотеричні вірші і як передбачав падіння більшовицької влади
    Іван Долинський Іван Долинський16 Червня, 2024
    Facebook Twitter Telegram WhatsApp Email
    Facebook Twitter Telegram WhatsApp Email

    Дещо про те, чим займався молодий Микола Хомичевський (Борис Тен) у революційні роки, які він писав езотеричні вірші і як передбачав падіння більшовицької влади.

    Після того, як Микола Хомичевський попрацював інструктором по сільськогосподарському та поземельному перепису в Чуднівській волості, в 1918 році він працює бібліотекарем управління Подільської, Житомирської залізниць і Південних під’їздних колій. А в 1919 р. був співробітником підвідділу мистецтв Волинського відділу народної освіти, а також службовцем посередницького бюро Волинського губернського земства.

    Зі встановленням у Житомирі більшовицької влади у тому ж таки 1919 р. Микола Хомичевський працював учителем. Є документ відділу освіти Волинського губернського революційного комітету, згідно з яким той був командирований у Київ у справах служби, а саме для з’ясування питань, які пов’язані з перевиборами вчителів і прискоренням фінансування навчальних закладів. Із 13 по 17 серпня 1919 р. Миколу Хомичевського командирували в місто Овруч на вчительські курси як лектора. Восени того ж року, як свідчать документи, він працював вчителем 1-ї технічно-професійної та 7-ї нормальної єдиної трудової школи. А в 1920 р. – у 15-ій нормальній трудовій школі. 27 грудня голова шкільної ради цієї школи засвідчив, що Микола Хомичевський «дійсно є вчителем, клясним вихователем та секретарем зазначеної школи. У цьому ж році він вступив у члени профспілки Всеробосвіти, про що стверджує його членський квиток № 25, виданий Волинським губвідділом». Приналежність до профспілки в ті часи могла бути своєрідним «охоронним білетом». Більшовицька влада принаймні не чіпала Миколу Хомичевського. Він навіть у 1921 р. був делегований від освітян, т. зв. «Всеробосвіти», до Житомирської міської ради робітничих і червоноармійських депутатів 1-го скликання і йому було видане тимчасове посвідчення за номером 180.

    Видатний український поет і перекладач Борис Тен 1897–1983. Житомир 1920 рік

    У 1921 р. Микола Хомичевський працював у єдиній трудовій школі ім. Т. Г. Шевченка. 15 травня того року голова шкільної ради цього навчального закладу видав такий документ: «…цим стверджується, що пред’явник цього, викладач і товариш голови шкільної ради зазначеної школи Микола Васильович Хомичевський командирується Волинською профспілкою працівників освіти і соцкультури на з’їзд в м. Москву, делегується ще радою зазначеної школи в Петроград з метою повного ознайомлення з постановкою і розвитком трудового навчання, виховання і організацією учнів у трудових школах м. Петрограда, а також отримання в Наркомосвіті і Петроградському губернському відділі народної освіти літератури і практичних вказівок по питаннях проведення в школах і дитячих установах літньої кампанії. При цьому шкільна рада просить всілякої допомоги у проїзді тов. Хомичевському в Петроград і назад у Житомир». Є також документи, які підтверджують: Борис Тен мав змогу ознайомитися із роботою петроградських шкіл.

    Наведені факти свідчать, що молодий Микола Хомичевський у той час працював у шкільній сфері і був «на хорошому рахунку». Інакше його не послали б представляти житомирських освітян до міської ради, на профспілковому з’їзді в Москві, а також вивчати роботу шкіл Петрограда. Принагідно варто відзначити, що рівень шкіл колишньої столиці Російської імперії (номінально й далі Петроград був столицею тодішньої Російської Федерації) лишався високим – незважаючи на революційні перипетії. Там переважно продовжували працювати старі кваліфіковані кадри, сформовані ще за часів «старого режиму». Можна припустити, що ця поїздка для молодого Миколи Хомичевського виявилася корисною.

    У наступному 1922 р. він продовжував працювати в системі освіти – вчителем у 1-ій, 6-ій та 28-й житомирських єдиних трудових школах другого ступеня навчання.

    При Волинському губернському відділі народної освіти у 1919 р. був організований хор. Зберігся документ, виданий 26 серпня 1920 р., який засвідчує, що Микола Хомичевський є «співробітником 1-го Радянського хору Волгубнаросвіти» .

    Варто сказати кілька слів про цей творчий колектив. Його керівником був Михайло Гайдай (1878-1965) – талановитий диригент, музичний фольклорист, педагог, композитор. Належав він до діячів проукраїнської орієнтації. Ще за царських часів диригував хором «Просвіти» в Житомирі. Уже після революційних подій, у 20-их роках, Михайло Гайдай переселився до Києва, де працював у Кабінеті музичної етнографії Всеукраїнської академії наук і диригентом хорів. Записав понад 5 тисяч народних пісень. Був автором пісень на слова Тараса Шевченка й сучасних йому українських поетів, зокрема Олександра Олеся. До «музичної» поезії останнього в Бориса Тена, до речі, був немалий інтерес. У 30-их рр., ймовірно, намагаючись уникнути репресій, що розгорталися в Києві, Михайло Гайдай переселився до Маріуполя, де керував місцевим краєзнавчим музеєм. Пізніше знов повернувся в Київ. Борис Тен протягом багатьох років підтримував із цим діячом стосунки.

    Здавалося, молодий Миколи Хомичевський міг би робити кар’єру на освітянській ниві. Він мав як на ті часи непогану освіту. Навчання у духовному училищі, а потім семінарії відповідало гімназійним студіям. До того Микола Хомичевський вирішив здобувати вищу педагогічну освіту. Наскільки можна судити з документів, із самого початку існування в Житомирі учительського (педагогічного) інституту, який у 1920 р. отримав назву Інституту народної освіти (ІНО), Микола Хомичевський був зарахований до його складу студентів.

    У 1922 р. він його закінчив. Але… без захисту диплому .

    Що стало причиною того, що Микола Хомичевський не отримав диплому про вищу освіту? Невже йому складно було написати дипломну роботу?

    Ймовірно, справа була в іншому. На той час він став одним із активістів Української автокефальної православної церкви (УАПЦ) в Житомирі й на теренах Східної Волині, про що більш детально буде йти мова далі. Відповідно, в очах влади він став «небажаним елементом». Схоже, через те йому керівництво ІНО відмовило в захисті диплому. Та і з вчительською кар’єрою довелося розпрощатися. Принаймні документів, які б свідчили про його подальшу педагогічну діяльність, не знаходимо.

    Уже говорилося: молодий Микола Хомичевський позитивно сприймав революційні зміни на теренах колишньої Російської імперії – незважаючи на їхній руйнівний характер:

    «Так гніви народні

    В часи революцій

    Киплять у безодні, –

    Аж діждуть хвилину останню

    І вибухом гримнуть

    Відомсти-руїни –

    Повсюдним повстанням» .

    Навіть у ранній поезії Бориса Тена можна зустріти дещо співзвучне ідеям «азіатського ренесансу» Миколи Хвильового. Ось один «музичний» і езотеричний вірш (начебто в дусі піфагореїзму), де говориться про згасання Заходу і йдеться про «мажорність бадьорих тонів» на Сході:

    «Хроматизмами бемолить захід

    У мінорності погаслих тонів…

    Бліднуть гамм загострені зигзаги.

    Мій акорд – в безмежності тоне,

    Розв’язавши дисонанси.

    У межплянетних ритмах

    Я гармонію пітагорейську

    Відчуваю слухом скритим

    І в собі накреслюю

    Світові нюанси.

    Вічність – мент один,

    І хвилина – вічність…

    В pianissimo годин

    Посувається космічне

    Нечутне tempo.

    Всесвіту кантати

    (Я є мікрокосм) –

    Відновлюватиму sforzando

    В повний голос

    Нічно й денно.

    І в безмежностях я зможу

    Розбудити обертони…

    Хроматизмами дієзи сходять

    У мажорності бадьорих тонів

    На яснім сході» .

    Словом, у Миколи Хомичевського було сподівання на революційне оновлення (хоча і бачив його руїнництво). Тому він не протидіяв представникам різних революційних влад, працюючи в сфері освіті.

    У 1921 р., коли був укладений Ризький мирний договір між більшовиками й поляками, стало зрозуміло, що радянська влада прийшла в Житомир й на Східну Волинь надовго. Звісно, Микола Хомичевський міг би пристосуватися до обставин, працюючи й далі в освітній сфері, навіть зробити кар’єру при більшовиках (адже був, як уже говорилося, і членом профспілки, навіть делегатом Житомирської ради). Треба було лише відмовитися від участі в автокефальному русі. Однак він не захотів цього робити.

    Борис Тен був не в захваті від радянської влади. Є в нього один вірш (здавалося, дуже абстрактний чи навіть езотеричний), у якому йдеться про те, що влада більшовиків не вічна і що її повсюдне панування суперечить природі. Це один із найкращих поетичних творів Бориса Тена:

    «Коли беззуба осінь

    Жує тютюн жовтаво-слюнний

    І хрипко харкне над лісом

    Густо-червоної луни, –

    Я знаю: лист почервонілий

    На землю опаде.

    Коли залізо гостре

    Тупіє під червоно-іржавим

    Цілунком важкої посестри

    Безполумних пожарів, –

    Я знаю: серп почервонілий

    По полю не піде.

    Коли фальшиві ноти

    Хтось скреслює в космічнім гімні,

    І старість червонить планети,

    Що в потуханні гинуть, –

    Я знаю: зірка зчервоніла

    Навіки пропаде.

    Та знаю я: ніколи

    Не вмре життя міріо-барвне,

    Хоч би й інфра-червоний килим

    Усі світи затьмарив, –

    Бо хто в безмежності спектральній

    Збагне останню грань?»

    Цей ранній вірш можна сприйняти як своєрідне пророцтво. Але воно здійснилося вже після смерті Бориса Тена. За життя ж поета радянська влада принесла йому чимало страждань. І це він виразив у ще одному із своїх ранніх віршів:

    «Буває часами,

    Що хочеться плакать від болю

    Солоними злими сльозами

    І харкати кров’ю

    Всесвіту в вічі беззглядно,

    І годке життя заплювати» .

    Автор: Петро Кралюк

    Джерело

    Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city

    «Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації

    Борис Тен Житомир Житомирська область Культура Література Місто Петро Кралюк Топ Новини
    Поділитися. Facebook Twitter Telegram WhatsApp Email
    Попередня новинаЗа минулу добу рятувальники області 5 разів надавали допомогу населенню
    Наступна новина А що сьогодні – 17 червня, понеділок

    Читайте також

    Дві сестри з Житомирщини організували салон у Львові: їх судитимуть за сутенерство та залучення неповнолітньої

    12 Серпня, 2026

    У Бердичеві водій Porsche під наркотиками спричинив ДТП із двома підлітками

    12 Серпня, 2026

    На Житомирщині понад 20 тисяч людей уже скористалися програмою «Скринінг 40+»

    12 Серпня, 2026
    Топ новини

    У Житомирі про  героїв Базару потроху  забувають?

    20 Листопада, 2023

    Упродовж минулої доби в Житомирській області виявлено тіла двох потопельників

    29 Липня, 2023

    20 тонн питної та 4 тонни технічної води підвезли рятувальники минулої доби для херсонців.

    29 Липня, 2023

    Пальне буде дорожчати на 2 грн щотижня — ЗМІ

    29 Липня, 2023
    Не пропустіть
    Місто

    Дві сестри з Житомирщини організували салон у Львові: їх судитимуть за сутенерство та залучення неповнолітньої

    Ювенальні прокурори Львівської обласної прокуратури скерували до суду обвинувальний акт стосовно …

    У Бердичеві водій Porsche під наркотиками спричинив ДТП із двома підлітками

    12 Серпня, 2026

    На Житомирщині понад 20 тисяч людей уже скористалися програмою «Скринінг 40+»

    12 Серпня, 2026

    Засуджена на Житомирщині на 15 років за держзраду дала згоду на обмін у Росію

    12 Серпня, 2026
    Контакти
    Контакти

    Напишіть нам: info@zhytomyr.city
    Реклама на сайті: adv@zhytomyr.city

    Наш вибір

    Дві сестри з Житомирщини організували салон у Львові: їх судитимуть за сутенерство та залучення неповнолітньої

    12 Серпня, 2026

    У Бердичеві водій Porsche під наркотиками спричинив ДТП із двома підлітками

    12 Серпня, 2026

    На Житомирщині понад 20 тисяч людей уже скористалися програмою «Скринінг 40+»

    12 Серпня, 2026
    Найпопулярніші

    У Житомирі про  героїв Базару потроху  забувають?

    20 Листопада, 2023

    Упродовж минулої доби в Житомирській області виявлено тіла двох потопельників

    29 Липня, 2023

    20 тонн питної та 4 тонни технічної води підвезли рятувальники минулої доби для херсонців.

    29 Липня, 2023
    © 2026 zhytomyr.city

    Введіть вище і натисніть Enter для пошуку. Натисніть Esc, щоб скасувати.