Виставка «Волинь і Німеччина: мости із минулого в сучасне» здобула на Житомирщині певну популярність. Упродовж 2024-2025 років вона побувала у шести містах та селищах Житомирщини, а про зростаючий інтерес до виставки свідчить той факт, що сусідня від нас Рівненщина двічі запрошувала цікаву експозицію до себе у гості. Відтак «мости» між Волинню і Німеччиною демонструвалися у містах Острозі та Корці. Вчора, 15 січня 2025 року, виставка завітала до Звягеля. У приміщенні місцевого туристичного центру розмістилися всі 22 ролетні стенди, які вмістили напрочуд цікаву інформацію про історію появи німців-колоністів на землях Великої Волині. Тобто, регіону, який обєднував території нинішніх Житомирської Рівненської, Волинської та частини тернопільської і Хмельницької областей.
Однак Звягель є особливим містом і місцем, які давно заслуговували на появу саме цієї тематичної виставки. Адже багатьом сучасникам відома історія про те, що першою столицею новоствореної наприкінці 18-го століття Волинської губернії стало місто Звягель. Якраз у зв’язку із цим Звягель і було перейменовано у Новоград-Волинський ( від конструкції «новый город на Волыни»). Але, якщо мова заходить про колонізацію волинських земель виходцями із Німеччини, то якраз неподалік нинішнього Звягеля знаходиться село Анета, яке , власне, й було першим поселенням німців-колоністів на теренах сучасної Житомирщини. До відома, перші поселенці-колоністи з’явилися в Анеті у 1816 році і вже потім, майже через сорок років, вже за більш сприятливих умов німецька колонізація волинських земель набула куди більшого розмаху. Якраз про ці та багато інших подій, епізодів, фактів та історичних постатей і розповідає тематична виставка «Волинь і Німеччина: мости із минулого і всучасність». Виставку готував чималий авторський колектив на чолі із відомим істориком із міста Луцька Михайлом Костюком. Про ці та інші деталі підготовки виставки та про невеличку історію її подорожей на Житомирщині та Рівненщині розповів на початку церемонії відкриття виставки голова Житомирського німецького національно-культурного товариства «Відергебурт» Володимир Піньковський. Якраз таки він, як організатор і натхненник справді потужної і масштабної виставкової географії, зауважив на тому, що Звягель заслуговує на особливу честь, а також на можливість ознайомити своїх жителів із виставкою, яка буде працювати у залі Звягельського туристичного центру упродовж місяця.
Звісно ж, на приїзд виставки у Звягелі чекали. На церемонію її відкриття до туристичного центру прибуло чимало звягельчан, які свідомо і вже не перший рік цікавляться краєзнавчими сторінками свого мальовничого і водночас древнього міста. Освітяни, музейні працівники, краєзнавці, представники ЗМІ стали першими гостями і відвідувачами виставки, яка справді надає можливість по новому поглянути на цілу низку визначних подій в історії Звягеля та його околиць. Наприклад, відомий краєзнавець зі Звягеля ВІктор Ваховський, який входить до когорти старійшин волинських краєзнавців, поділився чималою добіркою фактів та історій, які переконливо засвідчують непересічне значенні німців-колоністів у житті всього Звягельського повіту упродовж двох століть. Адже і перша гідроелектростанція на Житомирщині зявилася виключно завдяки господарській ініціативі місцевих німців-колоністів, які проживали у розташованих поряд зі Звягелем поселеннях-колоніях Наталівка, Олександрівка, Чижівка і т.п. Перша динамо-машина на теренах нинішньої Житомирщини з’явилася також на околицях Звягеля на початку ХХ століття. І також – завдяки зусиллям німців-колоністів. А така звична для поліських землеробів агротехнологія із обов’ковим застосуванням органічного добрива (гною) стала звичною і обов’язковою саме завдяки появі німців-колоністів, у яких врожайність жита на пісчаних чи глиноземних грунтах враз була вдвічі ( а подекуди й втричі) більшою, аніж у господарствах місцевих поліщуків. А хіба лише агрокультура? А ковальське ремесло, а ветеринарія, а хмелевиробництво, а пивоваріння? Все це , як і багато інших вдосконалень та технологічних новацій прийшло на Волинь якрах у другій половині ХІХ століття, коли німецька колонізація волинських земель досягла свого апогею, коли частка німецького населення у деяких повітах, а потім і у містечках Волині сягала від 7% до 10%. Лише той факт, що чисельність волинських німців на початку ХХ століття (у 1912-1913 роках) сягала 217 тисяч осіб, може слугувати найпереконливішим аргументом важливості цивілізаційного впливу на місцеві землі господарської діяльності німців-колоністів. Це при тому, що вся Велика Волинь мала на той час на своїй території не більше півтора мільйона населення.
Про ці та інші сторінки не такої вже й далекої історії волинських німців можна дізнатися всього-навсього за годину-півтори під час відвідин виставки, що розпочала своє життя 15 січня 2026 року у центрі старовинного Звягеля. Тут, у приміщенні місцевого туристичного центру, господарка якого Наталія Датчук надала гостинне сприяння організаторам виставки, можна багато чого побачити, відчути і найголовніше – зрозуміти. Тому звягельчани і гості міста упродовж січня і до половини лютого матимуть можливість відвідати справді гарну, змістовну і напрочуд цікаву виставку.
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації