Редакція з радістю повідомляє: відома робота літературознавця і публіциста Петра Кралюка — біографічне дослідження про нашого земляка Бориса Тена — офіційно підписана до друку у видавництві «Фоліо». Очікуємо видання в межах серії «Мистецькі біографії»; за даними видавця, книжка позначена як «незабаром» і вже має всі технічні дані для випуску: тверда обкладинка, 224 сторінки, ISBN 978-617-8550-88-2.
Це видання обіцяє стати важливим додатком до сучасної української біографіки. У ньому Петро Кралюк подає життєпис і творчість Миколи Хомичевського, відомого під псевдонімом Борис Тен — поета, перекладача, мистецтвознавця та педагога. Автор прагне не лише зібрати факти, а й відтворити внутрішній світ митця, його складний творчий шлях та контекст епохи. Такий підхід вже знайомий читачам за іншими дослідженнями Кралюка, які виходили у «Фоліо».
Сам Петро Кралюк повідомив про книгу у своїх соцмережах та поділився анотацією: «Борис Тен. Між Сціллою і Харібдою» — назва, яка одразу відчинила двері до складних моральних і естетичних пейзажів автора. Життєпис Тена в його інтерпретації обіцяє поєднати наукову точність і доступну, іноді навіть емоційну, проза публіциста.
Видавництво «Фоліо» вже розмістило попередню карточку книжки на своєму сайті та у каталозі — це означає, що найближчим часом книга з’явиться у передпродажі й у вільному продажі в книгарнях і онлайн-крамницях. Ми щиро сподіваємося, що читачі Житомирщини й всієї України зможуть невдовзі взяти цю книжку до рук і насолодитися високим літературним словом — як самого Бориса Тена в перекладах і текстах, так і майстерною роботою дослідника.
Чому це важливо
- Борис Тен — постать, котра поєднує в собі поетичну глибину і широту перекладацьких горизонтів; його творчість варта нового осмислення в час, коли українська літературна пам’ять переживає відродження.
- Біографічні розвідки Кралюка раніше вже допомогли повернути увагу читачів до ключових фігур національної культури — тепер черга Бориса Тена.
Редакція Zhytomyr.city вітає автора та видавництво з цим кроком — і радить стежити за оновленнями на сайті «Фоліо» та у книгарнях. Коли книжка з’явиться у продажі, ми неодмінно повідомимо про презентацію й де її можна придбати в Житомирі.
Підтримаймо українську біографістику — вона зберігає наші обличчя і повертає голоси, що заслуговують на пам’ять.
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації