19 червня 2025 року в Медіацентрі України в Києві відбулася презентація наукової монографії «Спочатку було слово… Від мовного узусу – до літературної норми. (Нарис ґенези української літературної мови)» — результату польсько-українського наукового партнерства. Книга, написана професором Житомирського державного університету імені Івана Франка, членом-кореспондентом НАН України та військовослужбовцем ЗСУ Віктором Мойсієнком у співавторстві з професоркою Варшавського університету Йоанною Ґеткою, була представлена на фоні глибоких історичних, культурних та геополітичних контекстів.
Особливим акордом події стало вручення Віктору Мойсієнку високої церковної нагороди — Ордена Архистратига Михаїла. Вручення здійснив архієрей Православної Церкви України, єпископ Житомирський і Овруцький Паїсій, за дорученням Предстоятеля ПЦУ митрополита Епіфанія.
«Війна — не лише на фронті, а й у слові»
Виступаючи під час церемонії нагородження, владика Паїсій підкреслив глибинний сенс роботи, яку виконує професор Мойсієнко:
«Ми сьогодні дякуємо за чудову працю професору Віктору Михайловичу. І дійсно, хочеться достукатись до всіх українців: війна йде не лише на військовому фронті, а у всіх аспектах. Тому кожна справа — це допомога нашим захисникам у боротьбі з “руським міром”».
Єпископ наголосив на значенні духовного і культурного спротиву в умовах російської агресії, наголосивши, що мова, пам’ять, традиція та молитва — це не менш важливі щити, ніж зброя в руках військових.
Віктор Мойсієнко — науковець, який тримає два фронти
Професор Віктор Мойсієнко — авторитетний мовознавець, член-кореспондент НАН України, який після повномасштабного вторгнення Росії вступив до лав Збройних Сил України. Його монографія у співавторстві з професоркою Йоанною Ґеткою є глибоким науковим дослідженням процесів формування української літературної мови — від найдавніших мовних узусів до норм сучасної писемної мови.
Мова — об’єкт колоніального зазіхання
Під час заходу було озвучено важливі тези монографії. Зокрема, науковці наголошують, що російська пропаганда продовжує намагатися привласнити найдавніші українські рукописи XI–XIV століть — писані в Києві, на Волині, в Галицькій землі. Усі ці тексти кремлівські ідеологи подають як «спільну спадщину» вигаданого «триєдиного» давньоруського народу, намагаючись створити історичне підґрунтя для сучасної імперської політики.
Проаналізовані ж польсько-українською групою тексти свідчать: навіть найдавніші пам’ятки церковнослов’янської писемності з українських земель містять риси, які вже тоді виокремлювали українську мовну систему з-поміж інших. Саме цим фактам і присвячена монографія.
Видавництво — Варшавський університет
Наукове видання побачило світ у видавництві Варшавського університету. Це не лише знак глибокої академічної співпраці, а й приклад підтримки польськими колегами культурного фронту України.
Модератор заходу — Вадим Денисенко
Презентацію модерував доктор історичних наук, політолог Вадим Денисенко. Учасники заходу наголошували, що такі книги є надзвичайно важливими у протистоянні не тільки фейкам і пропаганді, а й глибшому культурному наступу, який Росія веде вже століттями.
Довідково:
Орден Архистратига Михаїла — церковна нагорода Православної Церкви України, яка вручається за визначні заслуги перед помісною Церквою та побожним українським народом. Нагородження здійснюється з благословення Предстоятеля ПЦУ, митрополита Київського і всієї України Епіфанія.
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації