Унікальне ретро-фото з колекції В’ячеслава Бистрицького розкриває цікавий фрагмент транспортної культури минулого. На знімку — історичний «диліжанс», що слугував як перший міський транспортний засіб у Житомирі чи його околицях, із великим написом ФЕЛЬДЕНКРАЙЗЪ на боці. Саме це написання привертає увагу: воно не лише вказує на ім’я власника підприємства, але й відсилає до старої графічної та мовної традиції кінця ХІХ — початку ХХ століття.
Згідно з підписом до світлини, власником транспортного засобу був Перець-Хаїм Фельденкрайз — представник бізнесу, який, ймовірно, займався пасажирськими перевезеннями на певних маршрутах. Великий напис із прізвищем на борту транспортного засобу був не лише рекламним знаком, а й маркером підприємницької присутності в міському просторі того часу.
Такі «маршрутки», як на знімку, ймовірно належали до ранніх форм організованого транспортного руху, коли персональні або родинні підприємці забезпечували перевезення населення до появи централізованих комунальних чи державних служб. Наявність цього фото в колекції Юрія Яновського додає йому історичного значення як візуального джерела, що ілюструє розвиток міських маршрутів і транспортної культури в регіоні.
Іноді такі архівні світлини відкривають несподівані сторінки минулого міста. Вони дозволяють побачити Житомир не лише як сучасний обласний центр, а й як простір підприємливої динаміки, де ще на початку ХХ століття існували приватні ініціативи у сфері транспорту.
Незважаючи на обмежені документальні дані про самого Переца-Хаїма Фельденкрайза або конкретні маршрути, цей знімок нагадує про тих, хто творив транспортну історію своїми руками. Подібні ретро-кадри важливі не лише як предмети ностальгії, а як джерела для майбутніх історичних досліджень міського життя та інфраструктури.
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації