У групі «Інтересний Житомир» соціальній мережі «Фейсбук »автор Vadim Ostroglyad розмістив нові фото старого Житомира з коментарем:
«Житомир 1918 рік. Німецькі листівки з листами Вільгельма Хіппа до його родини. На листівках зображені німецькі солдати, що купаються і плавають на човнах по річці Тетерів».
Житомир, 27 серпня 1918 року. Текст на обороті листівки:
„Дорогі батьки та сестро! Я отримав дві посилки, які ви мені надіслали відмінному стані, щиро дякою. Ваш лист від 20 серпня також надійшов сьогодні. Тютюн, про який йде мова, коштує 1 рубль, що еквівалентно 1,30 маркам. Однак його можна легко придбати тут всюди, у більших кількостях. Чекаю на вашу відповідь і передаю вам найщиріші вітання.
Вільгельм.“
Житомира, 19 серпня 1918 року. Текст на обороті листівки:
„Люба сестро, я скоро надішлю тобі шматок туалетного мила. Ті, що ти надіслав останніми, мабуть, тобі не зовсім сподобалися! Чи не могла би ти, будь ласка, передати батькові, що сигари мали чудовий смак? Вітання батькові й матері.
З найщирішими побажаннями, ваш брат Вільгельм.“
Житомир, 22 вересня 1918 року. Текст на обороті листівки:
„Дорогі батьки та сестро, я все ще зі своєю частиною у Житомирі і, як ви знаєте, я залишуся тут. Тепер ви знову можете надсилати мені листи.
Ваш Вільгельм.“
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації