«Це не просто казка для дітей, не просто історія про війну. Цезар – наш кіт, який справді переїхав після звільнення Бучі до Тетерівки на Житомирщині. І народився він у будинку юної художниці Нонни Ейсмонт. Нонна проілюструвала художню книгу так, як відчувала.
Книга двома мовами: рідною та англійською. Мій переклад англійською редагував носій мови Джуліан Райс, за що я безмежно вдячна йому», – розповіла авторка книги «Цезар хоробрий» Олена Галагуза.
Олена наголосила, що історія про Цезаря цементує памʼять про Бучу, про те, що не можна забувати першопричини лиха, але разом з тим вчить, як надіятися, радіти у непростих умовах.
«Наш перший наклад буде у ліцеях, бібліотеках, дітей, які мають складні життєві обставини. Розглядається варіант друку другого комерційного накладу. Дякую за співпрацю Спілці Молодих Журналістів Житомирщини та Видавництво Євенок О.О.», – повідомила Олена Галагуза.
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації