Борислав Береза: Як я і обіцяв минулого тижня, у Guardian вийшла стаття про Залужного.
В ній величезна кількість інформації про Залізного Генерала від того, як йому намагався звонити віце-президент Венс та про президентські абіції Залужного до дипломатичної роботи і відмову Єрмаку приєднатися до команди влади на виборах. Але я окремо зупинюся на трьох моментах – на тому, що він наполягав, що буде повномасштабне вторгнення, на відмові почути його Зеленським та державницьких позиціях Залужного, для якого служіння України понад усе. Навіть понад особисте ставлення до декого.
“Через кілька місяців після призначення Залужного Головкомом Росія почала перекидати війська через кордон. Адміністрація Байдена привселюдно попередила, що Володимир Путін може планувати повномасштабне вторгнення в Україну. У період між першими попередженнями США у жовтні 2021 року та вторгненням у лютому 2022 року Залужний неодноразово закликав Зеленського до більш інтенсивної підготовки до можливого російського нападу. Зеленський, однак, не був упевнений у реальності побоювань щодо вторгнення і вважав, що навіть якщо це й так, надмірна підготовка посіє паніку серед населення і може дати росіянам той самий привід для вторгнення, який вони шукали.
На засіданні Ради безпеки України 22 лютого Залужний та тодішній міністр оборони Олексій Рєзніков єдині висловилися за введення воєнного стану, тоді як Зеленський все ще побоювався сіяти паніку. У результаті Радбез проголосував за вживання менш суворих заходів. Росія вторглася в країну через два дні. Ці розбіжності щодо підготовки до війни, які в основному відбувалися приватно і відійшли на другий план на тлі героїчної позиції Зеленського після початку вторгнення, можуть знову вийти на перший план, якщо між ними справді розгорнеться передвиборча боротьба.
Після вторгнення Зеленський спочатку залишив військову стратегію свого командира, а сам зосередився на мобілізації міжнародної підтримки Києва. Зеленський став міжнародним символом української стійкості; Залужний набув культового статусу всередині країни як герой війни.
Однак у міру того, як конфлікт затягувався, напруга між ними зростала. Майже кожна стратегічна зустріч закінчувалася конфліктами. Крім того, у президентській команді зростала занепокоєння з приводу популярності Залужного, про що свідчили таємні внутрішні опитування. Здавалося, він набував недоторканного міфічного статусу.”
“Після того, як Трамп принизив Зеленського в Овальному кабінеті у лютому, український президент полетів до Лондона, щоб обговорити з Кіром Стармером стратегію відновлення відносин. Ситуація виглядала критичною, і деякі в адміністрації США відкрито обговорювали, які механізми можна використовувати для усунення українського президента. «Не знаю, чи зможемо ми колись знову працювати із Зеленським», — заявив сенатор-республіканець Ліндсі Грем, публічно запропонувавши Зеленському піти у відставку. Незабаром після цього офіс Венса спробував зв’язатися із Залужним. Залужний відмовися від комунікацій, щоб не бути втягнутим в чужк гру та інтриги.
Для Залужного, хоч би якою була сильна його неприязнь до Зеленського, стати на бік команди Трампа проти президента було неприйнятно. Він зустрів Зеленського в лондонському аеропорту і опублікував у своїх соціальних мережах фотографію двох чоловіків, які тиснуть один одному руки. “Шлях попереду буде нелегким, але разом ми подолаємо всі труднощі”, – написав він. Це був демонстративний прояв єдності в один із найважчих моментів для України з початку повномасштабного вторгнення.
«Багато його прихильників не розуміли, чому він це зробив», — розповіло джерело, близьке до Залужного. «Але це була його принципова позиція: Україна принижена, і ми маємо бути єдиними».”
В статті ще багато інформації. Тому все інше прочитаєте самостійно. Посилання на статтю:
General, envoy … future Ukraine president? Valerii Zaluzhnyi’s London waiting game
Переклад: «Генерал, посланець… майбутній президент України? Валерій Залужний вичікує в Лондоні».
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації