Учитель фізики Іршанського ліцею з Житомирщини та метеоролог 30-ої Української антарктичної експедиції Олексій Мельничук цього року вперше відсвяткував свій день народження на станції “Академік Вернадський”. Як це — зустрічати свято в антарктичному літі, працювати без вихідних і жити в Антарктиці — полярник розповів Суспільному.
“Святкувати день народження влітку — для мене це вперше”
Свій день народження Олексій Мельничук відзначив безпосередньо на українській антарктичній станції. За його словами, найбільш незвичним стало саме місце святкування.
“Річ у тім, що я народився взимку, 11 січня, і звик, що коли я святкую, то є сніг і це — зима, а зараз я у південній півкулі і тут літо. Ось чому святкувати свій день народження влітку — це для мене нове, та ще і під сузір’ям Південного Христа. Хай його зараз і не видно через полярний день, але воно існує. Це доволі незвично. Також нове оточення, нові люди, друзі — це все справило сильне враження. Колеги-полярники привітали мене весело, піднесено”, — розповів Олексій.

Олексій Мельничук на станції “Академік Вернадський”, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
“Вихідних на станції фактично не існує”
Попри свято, робочий графік не змінюється. За словами метеоролога, вихідних у класичному розумінні на станції “Академік Вернадський” немає.
“Вихідних, як таких, на станції фактично не існує, тим більше у метеорологів. Ми з моїм колегою Романом Глущенком працюємо позмінно — з шостої ранку до шостої ранку. Не має значення, свято це, день народження чи щось інше — ми маємо вчасно подавати інформацію”, — сказав Олексій Мельничук.

Олексій Мельничук на станції “Академік Вернадський”, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
Кожні три години метеорологи передають спеціально кодовані телеграми до Всесвітньої метеорологічної організації та Укргідрометцентру.
“Це без винятків. Ми повинні це робити за будь-яких умов. А тоді, коли я міняюся зі зміни, то існує й багато іншої роботи, яку потрібно на станції виконувати”, — повідомив Олексій.

Олексій Мельничук на станції “Академік Вернадський”, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
“Я тут не викладаю — я тут навчаюся сам”
До поїздки в Антарктику Олексій Мельничук працював учителем фізики в Іршанському ліцеї. За його словами, його нинішня робота кардинально відрізняється від педагогічної.
“Там — одна форма роботи, один світ. Тут — зовсім інший. Тут я теж маю справу з фізикою, із законами термодинаміки, які проявляються в атмосфері Антарктики. Але одна річ — викладати це дітям, а зовсім інша — щодня проводити спостереження, робити обчислення й висновки. Тут я, мабуть, більше навчаюся сам”, — зауважив Олексій.


Олексій Мельничук на станції “Академік Вернадський”, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
“Це як закохатися — пояснити неможливо”
На запитання, чому вирішив податися саме в Антарктиду, полярник відповів емоційно.
“Ви коли-небудь закохувалися? А можете пояснити, чому саме в цю людину? От і тут так само. Одного разу влітку я прочитав оголошення про набір до антарктичної експедиції — і раптом зрозумів: усе. Це моє”, — розповів метеоролог.

Олексій Мельничук на станції “Академік Вернадський”, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
“Реальність виявилася приголомшливою”
Попри підготовку до експедиції, реальні враження Олексія перевершили всі його очікування.
“Одна річ — почути, зовсім інша — відчути це на собі. Реальність виявилася для мене приголомшливою. Я справді не очікував того, що відбулося. Все було настільки неймовірним для мене. І сама природа Антарктики, і люди, і зміна формату життя. Це неможливо передати словами. Це треба відчути самому”, — сказав Олексій.

Олексій Мельничук на станції “Академік Вернадський”, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
“Іноді здається, що ти на іншій планеті”
Полярник розповів, що Антарктида його постійно вражає.
“Це зовсім інший світ. Іноді здається, що ти перебуваєш на іншій планеті. Особливо це відчутно під час тривалого перебування. Одна справа — приїхати сюди ненадовго, інша — прожити тут рік і бачити, як змінюється погода, океан, гори, крижані масиви. У мене просто немає слів, я не можу їх знайти, щоб передати ті емоції, які ти відчуваєш, коли бачиш це все. Антарктида — це АНТАРКТИДА. Кожна літера тут велика”, — наголосив Олексій Мельничук.

Олексій Мельничук в Антарктиді, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
“За Україною сумую неймовірно”
Попри віддаленість, хвилювання за Україну не вщухають.
“Ми постійно на зв’язку з рідними. У мене є учні, які зараз воюють. Є рідні на фронті. Ці хвилювання не зникають навіть на іншому кінці світу”, — розповів полярник.
Щодо життя в замкненому колективі на станції, то Олексій розповів, що почувається комфортно.
“Нас 13 людей, і для мене це не проблема”, — додав чоловік.

Олексій Мельничук на станції “Академік Вернадський”, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
“Нічого недосяжного не існує”
Олексій Мельничук передав вітання своїм землякам.
“Найкращі, найщиріші, найтепліші вітання! Для тих, хто звертається до мене з питанням, як стати полярником, хочу сказати одне: повірте, немає нічого недосяжного. Просто треба перетворити свої мрії на мету і вперто йти до неї. Все вдасться! Дорогу здолає той, хто йде. Тримайтеся, ми разом із вами, і незабаром повернемося”, — сказав Олексій.

Олексій Мельничук в Антарктиді, січень 2026 року. Національний антарктичний науковий центр
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city


«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації

