Зразковий хор хлопчиків “Актор” музичної школи імені Святослава Ріхтера з Житомира став першим хором хлопчиків з України, який виступив в католицькому бенедиктинському монастирі на горі Монсеррат в Іспанії. Також житомиряни привезли до Іспанії українські книжки для місцевої бібліотеки.
Про це 13 травня в етері Українського радіо Житомир розповіла керівниця хору “Актор” Аліна Колодзінська. Також редакторка Наталія Кулініч поспілкувалася із хористами братами Матвієм та Захаром Радкевич, Єгором Кокорєвим, Дмитром Пупком, Альбертом Махмутовим, Олександром Слободенюком і Юрієм Проновим.
Як хор “Актор” отримав можливість заспівати в монастирі
Аліна Колодзінська
Спочатку ми потрапили на конкурс хорових колективів в Ужгороді від організації “Яскрава країна”. За його результатами нам запропонували поїхати в Іспанію, щоб виступити на горі Монсеррат при монастирі, де є відомий на весь світ хор хлопчиків і вища школа, в яку проходить досить серйозний відбір.
А десь років 6-7 тому я слухала цей хор і думала — як би я хотіла, щоб мій хор хлопчиків там колись заспівав. Але тоді ми тільки почали працювати, в хорі було не так багато дітей, а ще й була пандемія, потім війна, було не так багато повноцінних занять, яких потребувала б підготовка до таких виступів. Ось така була мрія. І тепер просто диво якесь сталося.
І хоча умови були досить складні — довгий переїзд автобусом та ночівля в дорозі. А діти в нашому хорі від 6 до 17 років. І, знаєте, набралося 17 дітей, батьки яких погодилися, знайшли фінансову можливість.
З іншого боку, це було досить відповідально в творчому плані, бо в Ужгороді ми представляли одну конкурсну програму, а в Іспанії нам треба було показати твори a capella тільки духовного напрямку, тобто без музичного супроводу, лише спів. Такі твори в нашому репертуарі були, але не всі хлопчики їх співали. І ми записали для кожного його партію, яку діти вчили в автобусі, слухаючи в навушниках. Знаєте, це в них дуже добре вийшло, бо на зворотному шляху вони нічого не співали, крім цих свої партій.
Зразковий хор хлопчиків “Актор” Житомирської музичної школи імені С.Ріхтера в Іспанії. Травень 2026 року. Фото надала Аліна Колодзінська
Яка мета проведення цього фестивалю і які колективи з України виступали разом з вами?
Фестиваль “Душа мистецтва” провели, щоби представити в Іспанії українське мистецтво, українську культуру. Нас підтримував консул і генеральний консул, також долучилась і місцева українська спільнота. Вони теж показували свої колективи. Там був колектив української діаспори з Грузії, ну і також з самої України долучилися — з Харкова, Шостки, Одеси, Дніпра, Києва.
Що хористам запам’яталось найбільше? Як враження найяскравіші?
Альберт Махмутов
Нам випала можливість виступити у храмі і послухати хор хлопчиків, який вважається найкращим у Європі. Я хоч і не чув весь їх виступ, але те, що я почув, мені було достатньо, бо вони співали дуже круто.
В цьому хорі було багато співаків різного віку, і відчувалось, які вони вже досвідчені. Також мені запам’яталося, як ми гуляли по Венеції. Гарне місто дуже. І ми спробували справжню італійську піцу — дуже смачно.
Дмитро Пупко
В мене дуже хороше враження про природу Іспанії та про їхню гостинність. Ми хотіли представити для всього світу наші українські пісні, наш фольклор, духовну музику. І після виступу до нас підходили і українці, і місцеві жителі, щоб нас привітати. Дякували нам за такий виступ, за те, що ми показали нашу українську культуру.
Матвій Радкевич
Мені все дуже сподобалося. Сама країна неймовірна, Іспанія дуже гарна, Каталонія, Барселона. Я був вражений саме Барселоною. Мене загалом вразила іспанська та каталонська культура. І їхня мова дуже гарна.
Юрій Пронов
Мене також вразили люди, дуже добрі, гарно ставляться до людей, щиро, усміхаються.
Олександр Слободенюк
Мені дуже сподобалася ця поїздка, з вікна автобуса були гарні краєвиди. Крім виступів нам вдалося покупатися в морі. Хоч було не тепло і сильний вітер, все ж таки ми покупалися. І мені приємно, що нам дякували за виступ, що людям сподобалось, як ми виступили.
Аліна Колодзінська
Генеральний консул запрошував нас на наступні виступи. І, знаєте, нам сказали, що наш житомирський хор хлопчиків — це перший хор хлопчиків України, який був на цій сцені, в цьому храмі на Монсеррат. Для нас це велика честь.
Ще я хотіла сказати одну важливу річ, що мене вразило: діти зупинилися о дев’ятій годині, щоб витримати хвилину мовчання. І коли нам хтось сказав, що в Житомирі інша година, то діти відповіли, що це не про години. І їм цього ніхто не підказував. Мене саме це дуже вразило.
Аліна Колодзінська і учасники зразкового хору хлопчиків “Актор” в студії Українського радіо Житомир. 13 травня 2026 року. Суспільне Житомир/Наталія Кулініч
Частиною цієї поїздки стала ще і культурно-освітня ініціатива із передачі українських книг місцевій українській спільноті. Які книги діти привези із дому?
Аліна Колодзінська
Дійсно, організатори фестивалю, організація “Яскрава країна” — це команда, яка працює в напрямку просвітницької діяльності та поширення нашої української культури. Вони роблять це для того, щоб нас чули, бачили, про нас дізнавалися більше і щоб ми показували себе з кращого боку.
Зараз українців у світі всюди багато. І тому була ідея поповнити місцеву бібліотеку українськими книжками. І кожна дитина привезла одну-дві книжки, які ми урочисто передали в бібліотеку. Діти, до речі, обрали діже цікаві книжки. Хтось привіз книжку “Історія України”, хтось книжку нашого земляка Всеволода Нестайка “Теореодори з Васюківки”, хтось книжечку поезій нашого земляка Геннадія Михніцького. Нам теж подарували кожному по книжці українсько-іспанській.
Наскільки ефективною, на вашу думку, є сьогодні така дитяча мистецька дипломатія? Що вона дає як нам так і світу?
Аліна Колодзінська
Вважаю, це найсильніший інструмент, тому що за дітьми наше майбутнє. Які вони зараз виростуть, як вони зараз сприймають цей світ, який їхній світогляд. Якщо ми зможемо їм дати можливість себе проявити, я думаю, наша країна буде цим сильна.
Наш хор об’єднує хлопчиків з 2015 року, і на цей період припала пандемія, війна. Але нам вдалося і ювілей відмітити, і отримати звання зразкового хору. І я вважаю, що наша творча діяльність тільки почала зараз кріпнути і зростати, розвиватися.
Знаєте, хлопчики, це, взагалі, унікальне суспільство. Його треба правильно виховувати, розвивати, тому що це наш захист. І сьогодні, навіть коли війна, це і про те, що брати в руки зброю і про захист, надійність, опору в інших проявах. Знаєте, наші хлопчики під час цієї поїздки вирізнялися своєю культурою, вихованістю. Це відмітили і про це нам сказали, що вони вміють себе поводити, знають правила етикету, достойно спілкуються. І я ними тільки пишаюсь.
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації