Сьогодні колектив сайту «Zhytomyr.city» щиро вітає з Днем народження Євгенію Канчуру — викладачку, науковицю та перекладачку Державного університету «Житомирська політехніка», чия професійна діяльність поєднує науку, освіту і любов до слова.
Євгенія Канчура — кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики Житомирської політехніки. У своїй роботі вона викладає дисципліни з літературознавства та перекладознавства, допомагаючи студентам опановувати складний і водночас захопливий світ мов, текстів і культур.
Наукові інтереси Євгенії Канчу́ри охоплюють постмодерне фентезі, порівняльне літературознавство та теорію перекладу. Її дослідження присвячені, зокрема, аналізу сучасної фантастичної літератури, творчості Террі Пратчетта та проблемам перекладу складних культурних і літературних явищ.
Євгенія Канчура відома і як перекладачка-практик, яка популяризує світову літературу українською мовою та ділиться своїм професійним досвідом зі студентами й молодими дослідниками. Її наукові статті та виступи на конференціях присвячені проблемам перекладу, інтертекстуальності та взаємодії літератур різних культур.
Колектив «Zhytomyr.city» щиро бажає Євгенії Канчу́рі міцного здоров’я, натхнення, нових наукових відкриттів, талановитих студентів і яскравих професійних здобутків. Нехай кожен новий рік приносить цікаві ідеї, успішні проєкти, творчі перемоги та багато радості у житті.
Нехай любов до науки, мов і літератури й надалі надихає на нові звершення, а житомирська наукова спільнота пишається Вашими досягненнями.
З Днем народження!
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації