3 жовтня у Брусилові на території приватного музею «Козацький стан» провели серію патріотичних заходів в межах проєкту «Свята Покрова. Козацькому роду — нема переводу». Проєкт започаткували четверо жителів Брусилова. Приурочений він до кількох дат — Дня захисника і захисниці України, свята Покрови, Дня ветерана та Дня козацтва. Цьогоріч організатори поєднали меморіальні, патріотичні та просвітницькі заходи, які розповідають про звитягу воїнів та українські традиції. Також гостей частували традиційними українськими стравами та козацьким кулішем.
У коментарі Суспільному організатори заходу розповіли, що проєкт «Свята Покрова. Козацькому роду — нема переводу» проводять вдруге. Стартував проєкт у 2025 році. Реалізують його спільно четверо жителів Брусилова: засновниця творчого колективу «Під крилом янгола» Наталія Джигир, фотохудожник Анатолій Джигир, отаман Поліського козацтва Святого апостола Андрія Первозваного Валентин Венчагов та працівниця Брусилівської центральної універсальної публічної бібліотеки Юлія Ференцева.
«Кожен з нас працював за своїм напрямком, а разом нас чотирьох об’єднала у 2022 році повномасштабна війна. Тоді ми зрозуміли, що маємо можливість і велике бажання спільно відроджувати українські традиції та історію, щоб показати глибину нашого українського коріння. Ми маємо рідних, які служать у війську, яких ми підтримуємо, а вони, у свою чергу, підтримують нас у тому, що ми відроджуємо нашу культуру, проводячи різні творчі проєкти. Я почала працювати з майстринями і разом зі своїм чоловіком-фотохудожником робити виставки, які поєднують у собі експозиції світлин та роботи майстринь. Загалом ми провели 18 всеукраїнських виставок. Також у нас є кілька проєктів, серед яких “Золота спадщина”», — говорить Наталія Джигир.
Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Facebook/Галина Бідношей
Відкривали цьогорічний проєкт «Свята Покрова. Козацькому роду — нема переводу» поминальною літургією та спільною молитвою священників Брусилівської громади і хвилиною мовчання в пам’ять про загиблих воїнів.
Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Анатолій Джигир
Після цього духовенство освятило меморіальну стелу брусилівському козацькому отману Івану Минці (Огороднику).
«Відкриваємо стелу брусилівському козацькому отману Івану Минці, який першим в нашому районі у 1917 році почав боротьбу з московитами-агресорами. Він разом з Марусею Соколовською ганяв тут московитів ще 110 років тому. У 1919 році вони його вбили і кинули в колодязь. Але ми бережемо пам’ять про цю без сумніву видатну людину», — сказав співорганізатор заходу Валентин Венчагов — отаман «Поліського козацтва» Святого апостола Андрія Первозваного.
Валентин Венчагов та Наталія Джигир. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Анатолій Джигир
Меморіальна стела Івану Минці. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Анатолій Джигир
За словами Валентина Венчагова, в межах їхнього спільного проєкту на знак вшанування пам’яті полеглих воїнів у музеї «Козацький стан» відкрили та освятили меморіальний Куточок Героя. Там представлені біографії, шеврони та особисті речі трьох воїнів з Брусилова, які загинули в боях за Україну — Віталія Гордіна, Олексадра Гамерника та Віталія Лапченка.
«Цей куточок — данина пам’яті наших воїнів, які поклали життя за Україну. Маємо пам’ятати своїх героїв і свою історію. Не знаючи історії, ми не зможемо рухатися вперед і закінчити нарешті питання з московитами. Символічно, що територія нашого «Козацького стану» 500 років тому була козацькими наділами, даними козакам Богданом Хмельницьким, бо тут тоді було поселення. Зараз «Козацький стан» — це старшинське обійстя, територія, де проводять різні заходи — від мистецьких до військово-патріотичних. Є галереї, де виставляють картини художники та фотографи. Волонтери діляться своєю атрибутикою, після чого ми передаємо це до міжнародних музеїв. Є в нас Музей старожитностей. Є козацькі старожитності від часів Івана Мазепи. Бережемо все це для історії. Також сьогодні проводимо посвяту у козаки», — зазначив Валентин Венчагов.
В межах проєкту в музеї «Козацький стан» 3 жовтня презентували експозицію з 16 робіт фотохудожників з різних областей України.
Фотовиставка. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Анатолій Джигир
Як розповів співорганізатор проєкту фотохудожник Анатолій Джигир, роботи об’єднані тематикою війни в України, звитяги воїнів та свята Покрови.
«Із 2014 року у моєму об’єктиві з’явилася війна в Україні. У нас війна і донині, але, на жаль, є ті, хто забуває про це. Саме для цього ми й організовуємо такі заходи — щоб люди не забували, що в нас йде війна, що є фронт, що потрібно допомагати йому і разом відстоювати Україну. Більше можливостей у найближчі 100-200 років покінчити з московитами історія нам певно не дасть, тому сьогодні потрібно використати цей шанс. У нашому всеукраїнському фотоклубі «Толока» я оголосив фотоконкурс робіт, які висвітлюють свято Покрови, тему козацтва і звитяги наших захисників та захисниць. Фотохудожники подали 16 робіт, ми надрукували їх і представили на сьогоднішній виставці», — говорить Анатолій Джигир.
Зліва направо: Валентин Венчагов та Анатолій Джигир. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Facebook/Галина Бідношей
Сам фотохудожник каже, що теж долучається до різних фотоконкурсів, зокрема, закордонних, надсилаючи на них фото виключно на тему війни в Україні, щоб у такий спосіб нагадувати світу про війну в Україні.
Ще однією локацією проєкту стала книжкова виставка від Юлії Ференцевої — працівниці Брусилівської центральної універсальної публічної бібліотеки імені Григорія Ткаченка.
Юлія Ференцева презентує книжкову виставку. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Наталія Джигир
Раніше Юлія працювала в столичному видавництві. З початком повномасштабної війни у лютому 2022 року жінка переїхала в Брусилівську громаду — спочатку на громадських засадах працювала з дітьми, згодом перейшла на роботу до бібліотеки.
«Працюючи у видавництві, мала багато контактів з істориками, та й сама я кілька краєзнавчих книжок написала. Ця тематика мені дуже близька, і в нашому спільному проєкті я відповідаю за історію, етнографію, традиції. Книжкова виставка, яку я підготувала, складається з двох частин: шлях українського воїна — з книгами про звитяги українських воїнів й очільників козацького руху. Це важливо для підтримки сили духу під час боротьби українського народу за своє виживання та для відновлення історичної справедливості. Другий блок стосується гастрономічної спадщини — це книга етнографині Лідії Артюх про традиційну українську кухню. За рецептами з цієї книги ми приготували кілька страв, які українці готували на Покрову — сирна бабка, кнедлики, штрудель з маком, покровський коровай з капустою. Усім цим ми частували наших гостей», — розповіла Юлія Ференцева.
Книжкова виставка. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Анатолій Джигир
Частування традиційними стравами, які готували на Покрову. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Facebook/Галина Бідношей
За її словами, разом з гостями проєкту вони також говорили про свято Покрови і про те, що воно означало для українців у різних аспектах.
До участі у проєкті також долучилися артисти фольклорного ансамблю «Деревичка» з Києва та акордеоністка Наталія Підопригора, яка є переселенкою з Донецька.
Зліва направо: Юлія Ференцева, Наталія Підопригора та Наталія Джигир. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Анатолій Джигир
Свої художні роботи представила і донька Валентина Венчагова Яна, яка презентувала портрети українських гетьманів та роботи на тему війни. Рідний брат художниці наразі захищає Україну у складі Сил оборони.
Роботи художниці Яни Венчагової. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Наталія Джигир
В межах заходів організатори також збирали гроші на автівку за запитом військового-дронщика.
На завершення присутніх почастували козацьким кулішем, який отаман особисто зварив у великому казані на багатті.
Гостей частували козацьким кулішем,звареним на багатті. Брусилів, Житомирщина, 3 жовтня 2026 року. Анатолій Джигир
Підписуйтесь на наш Телеграм-канал: t.me/zhyt_city
«Велика реставрація» по-житомирськи: театр ляльок непридатний до експлуатації